Latest News List EN

Demerit Waiving Scheme (功過相抵計劃)

If you wish to apply to the Demerit Waiving Scheme (功過相抵) to have your mini demerit (缺點) waived, please pay attention to the deadlines. The deadline for the application of S1 to S5 students is 22nd Jan., 2019, i.e. the last day of the First Term Examination. The deadline for the application of S6 students is 20th Feb., 2019, i.e. the last day of the Mock Examination.

You may obtain the application form from the form cabinet near the school entrance or Mr. Wong at Staff Room 103. Late application will not be handled.

Posted By: General office (Date: 2018-12-5)

Guidelines for clothing on casual wear day 2018

Dear students

With the unanimous support from you and your parents, we have met the fundraising target for Oxfam Trailwalker this year. Therefore, the Trailwalker Casual Wear Day will be held on 16/11/2018 (Day 3, Friday) , the day we set off for the 100-km journey.

Here are some guidelines for clothing on this day.

1. Proper school uniform, or

2. T-shirt with jeans, or

3. Other simple and modest outdoor clothes, or

4. P.E. uniform for students with P.E. lessons, or

5. A.E. uniform for students with A.E. lessons.

The following are prohibited:

1. Slippers, boots or high-heeled shoes

2. Short trousers or short skirts (all should be at least knee-length)

3. Ornaments

4. Vests

5. Make-up

Thanks again for your support.

Regards

Mr. Ng HF

PLHKS Trailwalkers

Posted By: General office (Date: 2018-11-13)

Opening hours of MMLC

Opening hours are as follows:

A. Special Timetable:
1. 12:30 p.m. – 1:00 p.m.

2. 3:00 p.m. – 4:00 p.m.

B. Normal Timetable:

1. 1:15 p.m. – 1:45 p.m.

2. 3:45 p.m. – 4:45 p.m.

MMLC user regulations:

1. 憑留位資料按號入座。

Be seated according to your booking.

2. 請出示學生証登記。

Please show your student I.D. card for registration.

3. 一人一機，保持安靜。

Each computer serves one person only. Please keep silent.

4. 如須列印，請自備紙張。

The paper for printing is to be provided by the user.

5. 如需協助或遇任何電腦故障，請聯絡資訊科技領袖生。

You may contact an I.T. prefect for assistance if there is any problem.

6. 校內電腦只供學習用途，嚴禁遊戲或閒聊，如經勸諭不改，校方將暫停或終止其使用電腦權利。

Computers are provided for academic use only.

* 如座位仍有空缺，可供同學即場申請使用。

Walk-in users are allowed provided that there is vacancy in that session.

However, priority will be given to those with advance booking.

Posted By: General office (Date: 2018-09-24)

11th Earth Hour (地球一小時)

The world's largest collective environmental action, Earth Hour, will take place on 24th March 2018. Beginning in Sydney, Australia in 2007, Earth Hour has now gone global. Last year, millions of people in over 7,000 cities and towns across 172 countries and territories participated. Our school has been invited to become a participant in this territory-wide event. We sincerely suggest that everyone in our school turn off non-essential lights for one hour, from 8:30 pm to 9:30 pm on 24th March 2018. If you are interested in this campaign, please sign up online (https://earthhour.wwf.org.hk/). Click “sign up and pin your pledge - Individual”. You may then proceed as instructed. If you have any enquiries, please feel free to contact Ms Cho Ying Man or Mr Wong Yip Sing. 一年一度大型集體環保行動 ─ 地球一小時2018將於3月24日舉行。由2007年於澳洲悉尼舉行首次「地球一小時」開始，活動現已累積全球162個國家、超過7000個城市、數以百萬計公眾參與。我校已應繳參與此全港性活動。在此亦積極鼓勵全校教職員、家長及學生參與，建議於今年3月24日由晚上8時半至9時半把非必要的燈關掉。有興趣的教職員、家長及學生，可以網上登記參(https://earthhour.wwf.org.hk/)。選擇「簽名並分享所在地-個人參與」，再依照指示進行登記。如有任何查詢，請與曹映雯老師或黃業陞老師聯絡。

Posted By: General office (Date: 2018-03-06)

Demerit Waiving Scheme (功過相抵計劃)

If you want to apply to waive your mini demerit (缺點), please pay attention to the deadlines. The deadline for the application of S1 to S5 students is 22nd Jan., 2018, i.e. the last day of the First Term Examination. The deadline for the application of S6 students is 7th Feb., 2018, i.e. the last day of the Mock Examination. You may obtain the application form from Mrs. Chan at the school office or Mr. Wong at Staff Room 103. Late application will not be handled.

Posted By: General office (Date: 2018-01-03)

Hong Kong No Air Con Night 2017

Hong Kong No Air Con Night is a territory-wide energy saving event to promote the wise use of air conditioning, in order to lower the emission of greenhouse gases.

Our school has been invited to become a participant in this territory-wide event. We sincerely suggest that everyone in our school switch off their air conditioners for one night, from around 7pm on 29th September to 7am the next morning.

If you are interested in this campaign, please sign up online

(greensense.org.hk/noaircon) (Click “Individual Pledge” and select the relevant category (Staff or Student of registered Secondary / Primary School). You may then proceed as instructed. The online registration system runs till 27th September.

If you have any enquiries, please feel free to contact Ms Cho Ying Man or Mr Wong Yip Sing.

香港無冷氣夜2017

「香港無冷氣夜」是環保觸覺一年一度的全港節能活動，透過以少用冷氣作為切入點，令市民明白減少使用空調，節約能源的重要，從而身體力行減少溫室氣體排放，加強環保意識。

我校已應繳參與此全港性活動。在此亦積極鼓勵全校教職員、家長及學生參與，建議於今年9月29日由晚上7 時至翌晨7 時不開冷氣，亦期望在其他時間節約使用空調。

有興趣的教職員、家長及學生，可以網上登記參加 (greensense.org.hk/noaircon)。選擇「個人參與」，再選擇「已參與登記中/小學」，依照指示進行登記。網上登記截止日期為於9月27日。

如有任何查詢，請與曹映雯老師或黃業陞老師聯絡。

Posted By: General office (Date: 2017-09-11)

Big Brothers and Sisters Scheme 中一兄姊輔導計劃

Every year, the Counselling Department organizes a programme called the "Big Brothers and Big Sisters Scheme". Through the programme, the big brothers and sisters share their love and experience with the Secondary One students in order to help them adapt to secondary school life smoothly and enjoy their time in PLHKS. There are two programmes to be held in September. It is hoped that the big brothers and sisters and the secondary one students will have a better understanding of one another through these two activities. Please note that ALL secondary one students are required to attend both activities. Details are as follows:

First Caring Programme

Date: 7th September, 2017 (Thursday)

Time: 3:05 - 4:15 p.m.

Second Caring Programme

Date: 26th September, 2017 (Tuesday)

Time: 3:05 - 4:15 p.m.

本校輔導處每年均推行兄姊輔導計劃，希望透過大哥哥大姐姐的關愛和經驗分享，讓中一同學能盡快適應中學生活，並享受愉快的校園生活。現將於九月內舉辦兩次關顧活動，讓中一同學跟大哥哥大姐姐見面，從而互相認識，並建立關係。所有中一同學均必須出席該兩次活動。活動詳情如下：

第一次關顧活動

日期：7-9-2017（四）

時間：下午3:05至4:15

第二次關顧活動

日期：26-9-2017（二）

時間：下午3:05至4:15

Posted By: General office (Date: 2017-09-01)

34th sports day program

How to enrollment sports day 詳情可閱覽附件：34th sports day program.pdf HowTo enrol.pdf
Posted By: General office (Date: 2017-09-01)

我前行 ‧ 你高飛 — 家長夢想實踐計劃

主題：我前行 ‧ 你高飛 — 家長夢想實踐計劃

對象：育有年青人子女之家長家長如欲索取更多資料或報名，請瀏覽下列網頁：

https://www.clapforyouth.org.hk/whats-news/events/家長夢想實踐計劃.html

Posted By: General office (Date: 2017-07-05)

家長講座: 關懷學生精神及心理健康

各位家長：家庭與學校合作事宜委員會將於2017年7月8日舉辦「關懷學生精神及心理健康」家長講座，詳情請參閱附件。如有查詢，請致電3698 4376與家校會秘書處聯絡。詳情可閱覽附件：關懷學生精神及心理健康.pdf
Posted By: General office (Date: 2017-06-07)

家長講座: " 你有你罰, 我有我教 ", 如何協調父母在管教上的衝突?

本校將於4月7日舉辦家長講座，旨在讓家長了解父母不同的管教態度將如何影響子女，兩者需取其平衡，互相協調一致。祈盼各位家長能撥冗參加。

日期及時間: 7-4-2017 (五) 晚上7時30分至9時正
講座主題: "你有你罰, 我有我教", 如何協調父母在管教上的衝突?
講員: 屈偉豪博士資深執業家庭治療師
地點: 010室
詳情可閱覽附件：家長講座III(16-17).pdf

如有任何垂詢，請致電2648 8291與社工葉瑞文先生或輔導主任龔淑雯老師聯絡。

Posted By: General office (Date: 2016-04-05)

家長講座: 溝通與關懷、識別及處理子女情緒問題

家長請參閱附件。由於名額有限(每校不超過十名)，有興趣的家長請在4月7日或之前致電學校(26488291)校務處陳太留位，留了位的家長務必出席講座。如有任何垂詢，請與何樞熾副校長聯絡。附件：EDB-talk.pdf
Posted By: General office (Date: 2016-03-23)

10th Earth Hour

The world's largest collective environmental action, Earth Hour, will take place on 25th March 2017. Beginning in Sydney, Australia in 2007, Earth Hour has now gone global. Last year, millions of people in over 7,000 cities and towns across 172 countries and territories participated.
Our school has been invited to become a participant in this territory-wide event. We sincerely suggest that everyone in our school turn off non-essential lights for one hour, from 8:30 pm to 9:30 pm on 25th March 2017.

If you are interested in this campaign, please sign up online
(https://earthhour.wwf.org.hk/). Click “sign up and pin your pledge - Individual”. You may then proceed as instructed.

If you have any enquiries, please feel free to contact Ms Cho Ying Man or Mr Wong Yip Sing.

一年一度大型集體環保行動 ─ 地球一小時2017將於3月25日舉行。由2007年於澳洲悉尼舉行首次「地球一小時」開始，活動現已累積全球162個國家、超過7000個城市、數以百萬計公眾參與。
我校已應繳參與此全港性活動。在此亦積極鼓勵全校教職員、家長及學生參與，建議於今年3月25日由晚上8時半至9時半把非必要的燈關掉。

有興趣的教職員、家長及學生，可以網上登記參加 (https://earthhour.wwf.org.hk/)。選擇「簽名並分享所在地-個人參與」，再依照指示進行登記。

如有任何查詢，請與曹映雯老師或黃業陞老師聯絡。

Posted By: General office (Date: 2016-03-20)

Result of the 6th IMC Parent Manager Election 家長校董選舉結果

This is to announce that the 6th IMC Parent Manager Election was conducted smoothly on 16/3/2017 and the result is as follows:

Number of eligible voters: 1200
Number of votes: 81
Voting percentage: 6.75%
Number of invalid votes: 2

Elected Parent Manager: Ms Ko Siu Fong (47 votes)
Elected Alternate Parent Manager: Ms Wan Man Chit (32 votes)

第六屆 (2017年度) 法團校董會家長校董選舉，投票工作已經完成，並已於2017年3月16日進行點票，結果公布如下：

合資格投票人數：1200 人
有效票總數：81
投票率：6.75%
無效票數：2
個人得票最高(得票/得票率)：高兆芳女士 (得47票 58%)
個人得票第二最高(得票率)：溫文捷女士 (得32票 40%)
確認是次法團校董會家長校董選舉結果如下：
家長當選正式家長校董：高兆芳女士
家長當選替代家長校董：溫文捷女士

Posted By: General office (Date: 2016-03-17)

The PE promotion activity scheduled on Jan 20 (Friday) has been cancelled

The PE promotion activity scheduled on Jan 20 (Friday) has been cancelled, so students do not need to come back for this event. PE Panel
Posted By: General office (Date: 2016-01-19)

訃告 Obituary

本校銜哀致誠，謹此通告：我們敬愛的創校校監許賢發先生，於2016年12月7日因病辭世。

許賢發先生是本校創校校監，於1983年至1988年期間，擔任本校校監一職，盡心盡力策劃和推展學校各方面的工作。對於許先生辭世，本校同人均感十分悲傷，並向其家人致以深切慰問。

Obituary

It is with great sadness that we announce the passing of Mr. Hui Yin Fat, our Founding School Supervisor, on 7 December 2016.

Mr. Hui was our School Supervisor from 1983 to 1988. In those years, Mr. Hui worked selflessly in contributing himself to the development of our school. Members of our school are saddened by the news and express the greatest condolences to Mr. Hui’s family.

Posted By: General office (Date: 2016-12-08)

轉換冬季校服延期通知

With reference to the weather forecast of the Hong Kong Observatory, the weather over the south China coastal areas will become fine and warm in the next couple of days. The school has decided to extend the transitional period of changing into the winter uniform to 18/11/2016. Students may put on proper winter uniform or summer uniform to school in this period.

參考香港天文台之天氣預報，未來數天華南沿岸地區漸轉天晴溫暖，校方決定將學生轉換冬季校服的過渡期延長至18/11/2016。學生於此段期間可因應需要，自行選擇穿著整齊夏季校服或冬季校服。

Posted By: General office (Date: 2016-11-13)

The result of the first period model classes (6/9 - 1/11/2016)

Form	Champion	1^st runner up
1	C	A
2	A	C
3	A	C
4	B	D
5	B	A
6	A	B

Posted By: General office (Date: 2016-11-10)

Hong Kong No Air Con Night 2016

Hong Kong No Air Con Night is a territory-wide energy saving event to promote the wise use of air conditioning, in order to lower the emission of greenhouse gases.

Our school has been invited to become a participant in this territory-wide event. We sincerely suggest that everyone in our school switch off their air conditioners for one night, from around 7pm on 7 October to 7am the next morning.

If you are interested in this campaign, please sign up online (greensense.org.hk/noaircon) (Click “Individual Pledge” and select the relevant category (Staff or Student of registered Secondary / Primary School). You may then proceed as instructed. The online registration system runs till 5th October.

If you have any enquiries, please feel free to contact Ms Cho Ying Man or Mr Wong Yip Sing.

「香港無冷氣夜」是環保觸覺一年一度的全港節能活動，透過以少用冷氣作為切入點，令市民明白減少使用空調，節約能源的重要，從而身體力行減少溫室氣體排放，加強環保意識。

我校已應繳參與此全港性活動。在此亦積極鼓勵全校教職員、家長及學生參與，建議於今年10月7日由晚上7 時至翌晨7 時不開冷氣，亦期望在其他時間節約使用空調。

有興趣的教職員、家長及學生，可以網上登記參加 (greensense.org.hk/noaircon)。選擇「個人參與」，再選擇「已參與登記中/小學」，依照指示進行登記。網上登記截止日期為於10月5日。

如有任何查詢，請與曹映雯老師或黃業陞老師聯絡。

Posted By: General office (Date: 2016-09-26)

家庭與學校合作事宜委員會 - 家長講座系列

請進入家長教師會網頁或利用以下連結查閱有關資料，謝謝。

http://pta.lamhonkwong.edu.hk/modules/news/

Talks for Parents by the Committee on Home-School Co-operation

Please browse the PTA webpage in our school website or click the following link to check out the information. Thank you.

http://pta.lamhonkwong.edu.hk/modules/news/

Posted By: General office (Date: 2016-04-19)

Proceed raised in the PTA Walkathon

With the concerted effort of parents, teachers and students, we have raised $63,239.40 in the PTA Walkathon. The money will be used for the further development of e-learning at our school. Thanks again to all the parties concerned for their unwavering support.
Posted By: General office (Date: 2016-03-23)

Result of 5th IMC Teacher Manager Election

This is to announce that the 5^th IMC Teacher Manager Election was conducted smoothly on 25/1/2016. Ms Chiu Fung Ying (招鳳英) has been elected as the Teacher Manager and Ms Low Wai Man (羅慧文) has been elected as the Alternate Teacher Manager.
Posted By: General office (Date: 2016-01-26)

PTA BBQ

The Parent-Teacher Association BBQ will be held this coming Friday. ALL signed-up parents are welcome. Date: 11th December, 2015 Time: 7:00 pm – 9:30 pm
Posted By: General office (Date: 2015-12-09)

Blood Donation Day

Date : 24 Nov 2015 Time: 9:30am - 4:30pm All are welcome!
Posted By: General office (Date: 2015-11-019)